Prevod od "fazer isso certo" do Srpski

Prevodi:

potruditi da

Kako koristiti "fazer isso certo" u rečenicama:

Charley, não vamos fazer isso, certo?
Èarli, neæemo to raditi ovde, OK?
Estávamos todos perto, mas temos de fazer isso certo.
Svi smo bili blizu. Ali ovu stvar moramo završiti kako treba.
Eu não posso fazer isso, certo?
Nisam baš dobra u ovome, zar ne?
Não precisa me persuadir para não fazer isso, certo?
Ne moraš me uvjeravati da to ne radim, je l'?
Você cumpriu pena e nunca mais vai fazer isso, certo?
Pokaj se, dobro? I obeæaj da neæeš nikada više, dobro?
Você não quer fazer isso, certo?
Slušaj, ti ne želiš da uradiš ovo, ok?
Ainda temos chance de fazer isso certo.
Још увек имам шансу да то поправим.
Você não se importaria de fazer isso, certo?
Ne bi ti smetalo, zar ne?
Eu preciso saber exatamente o que você queria dizer quando falou que vamos fazer isso certo.
Што си точно мислила кад си рекла да ће све бити у реду?
Não me digam que não podem fazer isso... certo?
To je najmanje što možeš uèiniti.
Ele acha que se conseguir fazer isso certo, se conseguir aperfeiçoar sua técnica e seu equipamento, sentirá a primeira viagem de novo.
On misli ako sve to uradi kako treba, ako usavrsi svoju tehniku i alat, opet ce osetiti prvi zanos.
Alguém tem que mostrar ao Danny como fazer isso, certo?
Neko mora, Deniju, pokazati kako se to radi, ok?
Tentei a vida toda fazer isso certo e continuo errando.
Покушао сав свој живот да се то право. И даље сам зезнула.
Não tenho habilidade para fazer isso certo.
Nemam moæ da to uradim kako treba.
Acho realmente que deveríamos fazer isso certo.
Mislim da bi trebali to uèiniti upravo sad.
Falou que não vai fazer isso, certo?
Saèekaj malo. Ali rekao si im da ne možeš to da uradiš?
Morgan, você não quer fazer isso, certo?
Vrijeme je da se iskažemo. Ne, ne. Morgane, ne želiš ovo napraviti.
Sabe que não precisa fazer isso, certo?
Znaš da ne moraš ovo da radiš, zar ne?
É, me conhece o suficiente para fazer isso, certo?
Upravo, dovoljno me poznaješ da to napraviš, zar ne?
Sabe que não pode fazer isso, certo?
Znaš da ne smiješ to da radiš, zar ne?
Ele não pode simplesmente fazer isso, certo?
Ne može... Ne može samo tako to da uradi, zar ne?
Tudo bem você fazer isso, certo?
Je li u redu za tebe da radiš ovo?
Independente dos planos que tenha para ele, sugiro adiar 6 meses, vamos fazer isso certo.
Odgodite planove šest meseci, učinimo ovo kako spada.
Bem, Ethan, não temos tempo para fazer isso, certo?
Vidi, Itane, ne moramo ovo da radimo, u redu?
E você, o dinheiro necessário para fazer isso certo.
A ti si uzeo sav novac koji nam je bio potreban da bi odradili posao kako treba.
A sua equipe pode fazer isso, certo?
Tvoja ispostava to može da odradi, zar ne?
Vamos fazer isso certo, estou planejando como.
Oprostit æemo se od nje, upravo to planiram.
Não posso fazer nada pra mudar o que aconteceu, mas terei a maldita certeza de fazer tudo que posso para fazer isso certo.
Mogu l 't učiniti sve da promijeniti ono što se dogodilo, ali ja sam uspjeti prokleto sigurni sam učiniti sve što mogu kako bi ga pravo.
Phoebe, pare, não acho que devamos fazer isso, certo?
Fibi. Ne, Fibi, stani. Mislim da ne bi trebalo to da radimo, treba da saèekamo ovde.
Sim, mas alguém precisa fazer isso, certo?
Da, ali sve se ovo ipak mora obaviti, zar ne?
Na minha opinião, há muitas coisas que já estão tentando fazer isso, certo?
Veæ imamo dosta stvari koje to pokušavaju. Je li tako?
Sabe que precisa fazer isso, certo?
Znaš da moraš to raditi, zar ne?
É o trabalho dele fazer isso, certo?
То је Бернијев посао да иде тамо, зар не?
Fritz, você não tem que fazer isso, certo?
Слушај, молим те, знаш ко сам ја.
Os EU não podem esperar outros 50 anos para fazer isso certo.
Amerika ne može da čeka još 50 godina da to dovede u red.
Claro, todos esses dados... E um de vocês vai fazer isso, certo?
Наравно, сви ови подаци... а неко од вас ће то учинити, зар не?
(Risos) E tem mais: eu nunca me identificarei com isso, pois eu nunca conseguirei fazer isso, certo?
(Smeh) A evo o čemu se radi: nikad neću moći da se pronađem u tome jer nikad neću moći to da uradim, u redu?
2.6748218536377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?